hamajimaboen

あ-02

　あいぐい

(名)

　間食

あ-03

　あいた

(動)

　飽きる・いやになる

あ-04

　あいまこいま

(副)

　ひまひま・間間

あ-05

　あいまち

(名)

　あやまち・ケガ

あ-06

　あいべ

(動)

　歩け・(あよべ)

あ-07

　あいら

(代名)

　あの人・(あいつら)

あ-08

　あおがえる

(動)

　ひっくりかえる

あ-09

　あおてんじょ

(名)

　住む家を持たない・二男、三男などをいう

あ-10

　あかざった

(連語)

　いけなかった・だめだった(あかざったれ)

あ-11

　あがめ

(代名)

　あなた・おまえ

あ-12

　あかん

(連語)

　だめだ・いけない(あかんだ)

あ-13

　あくさもくさ

(形)

　他人の欠点を指摘する・悪愚痴を言う(あくぞもくぞ)

あ-14

　あくび

(名)

　アケビ

あ-15

　あげる

(動)

　心にもなくほめる・おだてる・ゲロする

あ-16

　あさだれゆうだれ

(動)

　仕事に区切りなくだらだら仕事をする

あ-17

　あさっぱら

(名)

　早朝・朝早く

あ-18

　あさぶら

(名)

　麻裏草履・ゴムゾウリ・ジョウリ

あ-19

　あざれる

(動)

　魚・肉などが腐って色が変わること

あ-20

　あしこ

(代名)

　あそこ(あすこ)(あっこ)

あ-21

　あしいれ

(名)

　仮祝言・通い婚

あ-22

　あじない

(形)

　おいしくない・まずい・おじけない

あ-23

　あじょ(ら)

(名)

　あなた・おまえ(達)

あ-24

　あじろ

(名)

　魚の多く集まるところ・山野草の繁茂する所

あ-25

　あすぶ

(動)

　遊ぶ

あ-26

　あせぼ

(名)

　汗疹

あ-27

　あたたい

(形)

　熱い・あっつい

あ-28

　あたまをかる

(連語)

　髪を切る・髪を刈る

あ-29

　あたる

(動)

　暖をとる・あたたまる・食中毒・日射病

あ-30

　あたんする

(動)

　仕返しをする・他人につらくあたる

あ-31

　あっちゃこっちゃ

(形動)

　あべこべ・ごちゃまぜ・あちこち(ありゃこりゃ)

あ-32

　あに

(名)

　後継者・長男・兄貴

あ-33

　あば

(名)

　魚網を浮かすための木片・樽の数・網の浮木場所

あ-34

　あばとる

(名)

　場所をとる・領域(あばしめる)

あ-35

　あばう

(動)

　かばう

あ-36

　あばえる

(動)

　あまえる

あ-37

　あばばい

(形)

　まぶしい

あ-38

　あぶす

(動)

　浴びせる

あ-39

　あぼりか

(名)

　わけのわからないこと・またその人・あぼりかちん

あ-40

　あま

(名)

　女の子・｢反-やろ｣

あ-41

　あまめ

(名)

　ゴキブリ

あ-42

　あめる

(動)

　食物が腐敗する・くさる

あ-43

　あやかす

(動)

　愚弄する・もてあそぶ(ちょらかす)(ちょーらかす)

あ-44

　あらかる

(動)

　間があく・離れる・広がる

あ-45

　あらくたい

(形)

　粗暴である・荒っぽい

あ-46

　あらける

(動)

　間をおける・整理する・片付ける

あ-47

　あらざった

(連語)

　物がなかった(あらった)

あ-48

　あらへん

(連語)

　ない(あらせん)

あ-48

　あろかれ

(連語)

　ありませんよ(ないわれ)

あ-49

　あわい

(形)

　間

あ-50

　あわてがみ

(名)

　あわてる人(あわくらい)

あ-51

　あんたげ

(代名)

　あなたの家・あんたとこ(のーげ)(のげ)・｢反-おらげ｣

あ-52

　あんに

(形)

　あのように

あ-53

　あんにゃ

(名)

　姉さん・娘さん

あ-54

　あんのー

(感動)

　呼び掛けの言葉・あのー・あんなー

あ-53

　あんぴん

(名)

　あん餅・ぜんざい・あんをまぶした餅

№

方言

種別

意味

い-01

　いえもち

(名)

　家の跡取り・嗣子

い-02

　いお

(名)

　魚

い-03

　いかざった

(連語)

　行かなかった・駄目だった

い-04

　いかされ

(連語)

　行きなさい

い-05

　いかつい

(形)

　強健な・元気な・強い

い-06

　いがむ

(動)

　ゆがむ

い-07

　いかやった

(連語)

　行かなかった・(行かざった)・だめだった

い-08

　いかん

(連語)

　行かない・だめ

い-09

　いがんでく

(連語)

　ゆがんでゆく・まがっていく

い-10

　いきしな

(名)

　いく途中

い-11

　いきる

(動)

　意気込む・力む

い-12

　いけとたこ

(連語)

　生きていたかね・達者かね・いけとった

い-13

　いけん

(連語)

　行けない(いけせん)

い-14

　いごく

(動)

　動く・働く

い-15

　いこす

(動)

　火をおこす

い-16

　いしがけ

(名)

　石垣

い-17

　いしなご

(名)

　小石・おはじき

い-18

　いしゃごろし

(名)

　魚のあらに湯茶を加えたもの・強壮剤

い-19

　いそど

(名)

　海女・磯人

い-20

　いそもん

(名)

　磯で取れる小さな貝類・磯物

い-21

　いたちなかす

(動)

　不足する

い-22

　いたぶる

(動)

　強請する・ゆする

い-23

　いちがい

(形動)

　自分の意志を立て通すこと・強情・頑固

い-24

　いちがいじん

(名)

　強情な人・頑固な人

い-25

　いちころ

(形動)

　何でもないこと・たやすいこと

い-26

　いちゃつく

(動)

　仲むつましげにふざけあう(いちゃいちゃする)

い-27

　いっきに

(副)

　すぐに・ひといきに

い-28

　いっさんに

(副)

　脇目も振らずに急いで・一目散に

い-29

　いっけ

(名)

　親戚・一族

い-30

　いっち

(副)

　一番・最も

い-31

　いっちょまえ

(名)

　一人前

い-32

　いっちょら

(名)

　とっておきの晴れ着・一張羅

い-33

　いっときのあい

(連語)

　ちょっとの間・しばらくの間

い-34

　いっちょら

(名)

　とっておきの晴れ着・一張羅

い-35

　いっぱいみち

(名)

　満ち潮

い-36

　いどころね

(名)

　ごろね・うたたね・居所寝

い-37

　いない

(名)

　水などを運ぶのに使う桶・にないおけ

い-38

　いないぼう

(名)

　荷負棒

い-39

　いなう

(動)

　物を肩に掛けて運ぶ・になう

い-40

　いなさ

(名)

　東南風・たつみかぜ

い-41

　いび

(名)

　指

い-42

　いびつ

(動)

　ゆがむ

い-43

　いびこし

(名)

　大きい・屈強

い-44

　いまき

(名)

　湯巻・湯文字・腰巻

い-45

　いまし

(連語)

　今｢し｣は強めを表す副助動詞・たったいま

い-46

　いまれ

(名)

　死のけがれに対する禁忌・喪中(うまれ)

い-46

　いもじ

(名)

　湯巻・湯文字・腰巻

い-47

　いもつぼ

(名)

　さつまいもの貯蔵場(いもぶつ)(いもびつ)

い-48

　いらつ

(動)

　いらいらする・いらだつ・あせる

い-49

　いらう

(動)

　さわる・いじる(いろう)

い-50

　いらんもん

(名)

　いらないもの・不用なもの

い-51

　いる

(動)

　海に潜る・(形)必要とする

い-52

　いわえる

(動)

　結わえる・結ぶ・しばる

い-53

　いわしをひく

(連語)

　争いをする

い-54

　いわんすな

(連語)

　言うな

い-55

　いん

(名)

　相づち(うん)

い-56

　いんきょ

(名)

　分家

№

方言

種別

意味

う-01

　うける

(動)

　船を浮かべる

う-02

　うざ

(名)

　怠情・怠け者

う-03

　うしのたた

(連語)

　失ってしまった・無くしてしまった・うしのた

う-04

　うじゃける

(動)

　ただれた状態になる

う-05

　うせる

(動)

　失せる｢居る｣｢行く｣｢去る｣などの単語(うしゃがる)

う-06

　うそこき

(名)

　うそつき(うそたれ)

う-07

　うだる

(動)

　熱さ(熱さ)のためにゆだったような感じになる

う-08

　うちゃる

(動)

　打ち割る・打ち破る・たたいて壊す

う-09

　うつける

(動)

　うちつける・投げつける

う-10

　うってんばってん

(連語)

　大変な相違・雲泥万里・天地雲泥の差

う-11

　うてかえる

(動)

　ころぶ・倒れる

う-12

　うでる

(動)

　ゆでる

う-13

　うにこーろ

(名)

　海獣｢一角｣の牙からつくった解熱剤・うにこーる

№

方言

種別

意味

え-01

　えーかい

(連語)

　よろしいか

え-02

　えーかげん

(連語)

　｢いいかげん｣(好加減)の変化した話・適度である
　その場かぎりで無責任・えかげ

え-03

　えーきになる

(連語)

　得意になる

え-04

　えーもん

(連語)

　良いもの・正義の味方｢反-わるもん｣

え-05

　えーやんこ

(連語)

　良いのではないか・よろしい(えーやんか)(えーやんけ

え-06

　えげった

(連語)

　十分すぎた

え-07

　えさ

(名)

　餌・(動)利用する(えさにする)

え-08

　えずく

(動)

　吐き気をもよおす・嘔吐する

え-09

　えせむ

(動)

　ねたむ・そねむ・(えしゃむ)

え-10

　えっぽど

(形)

　よほど・大変に・よっぽど

え-11

　えてとる

(連語)

　慣れている・巧みである・得意である

え-12

　えどる

(動)

　化粧する・彩色を施す

え-13

　えべす

(名)

　恵比寿

え-14

　えらい

(形)

　つらい・苦しい・大変な

え-13

　えんぺつ

(名)

　鉛筆

№

方言

種別

意味

お-01

　おい

(名)

　物々交換のときに不足額を追加する金銭｢おいをうつ｣

お-02

　おいえ

(名)

　おまえの家・あなた

お-03

　おいこ

(名)

　追いかけっこ

お-04

　おいね

(名)

　子守ばんてん・ねんねこ

お-05

　おいねる

(動)

　荷物などを背負う・夫より年上である

お-06

　おーかん

(名)

　往還・大通り・道路

お-07

　おーきんな

(連語)

　おおきに(大変)ありがとう(おーきんの)

お-08

　おーたれ

(連語)

　追い払ってしまえ

お-09

　おーたろ

(連語)

　追い払ってやろう・(名)大きなもの

お-10

　おーと

(名)

　玄関・表口

お-11

　おーかめ

(名)

　狼

お-12

　おかやん

(名)

　母親

お-13

　おき

(名)

　炭火・残り火

お-14

　おきび

(名)

　赤く起こった日・燃え盛る火

お-15

　おくったた

(連語)

　送ってやった

お-16

　おくりぜん

(名)

　参会しなかった者の所へ膳部を届ける事

お-17

　おこす

(動)

　もらう

お-18

　おこせ

(動)

　返せ

お-19

　おごる

(動)

　自分の金で飲食や物品を他人に振舞う事

お-20

　おしたる

(連語)

　教えたる

お-21

　おじや

(名)

　雑炊

お-22

　おしゃま

(名)

　ませた振る舞いをする女の子(しゃんぴら)

お-23

　おじゃん

(名)

　不成功になる・駄目になる

お-24

　おじやん

(名)

　年上の男・実の叔父

お-25

　おっかさん

(名)

　母親・おかかさま

お-26

　おつごも

(名)

　大晦日・おおつごもり(おつもご)

お-27

　おっさん

(名)

　僧侶・和尚さん

お-28

　おっちゃく

(形動)

　横着・図々しい事

お-29

　おっちゃくもん

(名)

　横着者

お-30

　おっぺ

(名)

　おし(おしべ)

お-31

　おどかす

(動)

　おどろかす・おどす・びっくりさせる

お-32

　おどける

(動)

　おどろく・びっくりする

お-33

　おひご

(名)

　すえっこ・末子

お-34

　おとし

(形)

　恐ろしい

お-35

　おどし

(名)

　かかし・鳴子

お-36

　おとて

(名)

　兄弟

お-37

　おとっしゃよ

(連語)

　びっくりするさま・あきれて物が言えないさま
　(おとっしゃや)・おーとっしゃや・おーとっしゃよ

お-38

　おとろし

(形)

　恐ろしい

お-39

　おばやん

(名)

　年上の女・実の叔母

お-40

　おひき

(名)

　贈り物を受けた時その容器に入れるお返し

お-41

　おびや

(名)

　産室・産屋・産屋人

お-42

　おびやど

(名)

　産婦・産屋人

お-43

　おぶ

(動)

　背負う

お-44

　おぶぎ

(名)

　産衣・産着・うぶぎ

お-45

　おぶれる

(動)

　おぼれる・着物の寸法が大きすぎて身に余る

お-46

　おぼこい

(形)

　子供っぽい・無邪気である・幼稚である

お-46

　おぼたい

(形)

　重い・おもたい

お-47

　おまえ

(名)

　あなた・貴殿

お-48

　おみ

(名)

　海

お-49

　おめく

(動)

　大声で呼ぶ・叫ぶ

お-50

　おもさま

(副)

　思うぞんぶん・思いきり(おもいさま)

お-51

　おもっしゃい

(形)

　おもしろい(おもしらい)

お-52

　おやこ

(名)

　親戚・親類

お-53

　おら

(代名)

　自分・おれ

お-54

　おらえ

(名)

　支えるもの・支柱・辛抱・我慢

お-55

　おらえる

(動)

　支える・辛抱する・我慢する

お-57

　おらげ

(代名)

　私の家・自分の家族

お-56

　おれいの

(連語)

　わたしの

お-57

　おれげ

(代名)

　私の家・自分の家族・｢反-あんたげ｣

お-58

　おり

(名)

　機会・時

お-59

　おり

(名)

　兄や姉が着古したもの

お-60

　おわえる

(動)

　追いかける(おわいる)

お-61

　おん

(名)

　おす(おんた)・雄・おんた・｢反-めん・めんた｣

お-62

　おんぶ

(名)

　背負うこと

お-63

　おんごろ

(名)

　もぐら

2012.2.1.